Translation of "Savez" in Dutch

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?

- Weet ge waar ik woon?
- Weet u waar ik woon?

Vous savez, l'essentiel,

Het punt is --

Savez-vous conduire ?

Kunt u autorijden?

Comment savez-vous ?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

Savez-vous écrire ?

Kunt u schrijven?

Vous savez pourquoi.

- Je weet waarom.
- U weet waarom.
- Jullie weten waarom.

Qu'en savez-vous ?

Wat weet je daarover?

Savez-vous pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

- Savez-vous pourquoi ?
- Est-ce que vous savez pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

Kunt u autorijden?

- Savez-vous qui ils sont ?
- Savez-vous qui elles sont ?

Weten jullie wie ze zijn?

Mais vous savez quoi ?

Maar weet je?

Vous le savez tous.

Jullie weten dat allemaal.

Savez-vous où j'habite ?

Weet u waar ik woon?

Savez-vous quelque chose ?

Weet u ergens van?

Vous savez quoi ? Merde.

Weet je wat? F*ck-it.

- Sais-tu faire du ski ?
- Savez-vous skier ?
- Vous savez skier ?

Weet jij hoe je moet skiën?

Vous savez ce que c'est :

Ik bedoel, je weet hoe het gaat:

Mais vous le savez déjà.

Maar dat weten jullie al.

Savez-vous monter à cheval ?

Kunt u paardrijden?

Savez-vous jouer du piano ?

Kan je pianospelen?

Vous savez que c'est vrai.

Je weet dat het waar is.

Vous savez tout sur moi.

Jullie weten alles over mij.

Savez-vous conduire une voiture ?

Kunt u autorijden?

Savez-vous lire et écrire ?

Kun je lezen en schrijven?

Savez-vous la moindre chose ?

Weet je iets?

En fait, vous savez quoi ?

Sterker nog, weet je wat?

Savez-vous qui ils sont ?

Weet jij wie zij zijn?

Savez-vous cuisiner le poisson ?

- Kunt gij vis klaarmaken?
- Kun je vis bereiden?
- Kan je vis bereiden?

Savez-vous où il réside ?

Weten jullie waar hij woont?

Savez-vous qui elles sont ?

Weten jullie wie ze zijn?

Savez-vous comment ceci s'appelle ?

Weet u hoe dit genoemd wordt?

- Est-ce que vous savez où il habite ?
- Savez-vous où il réside ?

Weten jullie waar hij woont?

- Est-ce que vous savez où il est ?
- Savez-vous où il est ?

Weet u waar hij is

- Savez-vous qui c'est ?
- Savez-vous qui il est ?
- Sais-tu qui il est ?

Weet u wie hij is?

Savez-vous ce que j’ai appris ?

Weet je wat ik geleerd heb?

Savez-vous taper à la machine ?

- Kunt u machineschrijven?
- Kunt u typen?

- Tu sais pourquoi !
- Vous savez pourquoi !

- Je weet waarom!
- Jullie weten waarom!

Vous savez comment il s'appelle, non ?

- Je weet toch hoe hij heet, niet?
- Jullie weten toch hoe hij heet, niet?
- U weet toch hoe hij heet, niet?

Savez-vous qui est Rie Miyazawa ?

Weet je wie Rie Miyazawa is?

Vous savez danser, n'est-ce pas ?

Ge kunt toch dansen, ja?

- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

Kun je autorijden?

Savez-vous où Tom est allé ?

Weet jij waar Tom naartoe is gegaan?

Savez-vous où elle est née ?

Weet jij waar ze geboren is?

- Sais-tu jongler ?
- Savez-vous jongler ?

Kun je jongleren?

Ne savez-vous vraiment pas nager ?

Kan je echt niet zwemmen?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet jij waarom?
- Weet u waarom?
- Weet je waarom?

Combien de langues savez-vous parler ?

- Hoeveel talen spreekt u?
- Hoeveel talen spreken jullie?

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je réside ?
- Savez-vous où je demeure ?

- Weet ge waar ik woon?
- Weet je waar ik woon?
- Weet u waar ik woon?

Vous savez déjà deux choses sur moi :

Nu weten jullie al twee dingen van mij:

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

Comment savez-vous que c'est la sienne ?

Hoe weet ge dat het van haar is?

Savez-vous comment je peux y aller ?

- Weet je hoe ik daar kan komen?
- Weten jullie hoe ik daar kan komen?
- Weet u hoe ik daar kan komen?

Vous ne savez pas comment le faire?

- U weet niet hoe u het moet doen, of wel?
- Jullie weten niet hoe jullie het moeten doen, of wel?

Savez-vous qui a peint ce tableau ?

Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?

Vous savez de qui je veux parler.

Je weet wat ik bedoel.

- Savez-vous parler anglais ?
- Tu parles anglais ?

- Spreek je Engels?
- Spreekt u Engels?

Savez-vous de quelle écriture il s'agit ?

Weet je van wie dit handschrift is?

Savez-vous à qui est cette voiture ?

Weten jullie van wie deze auto is?

Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

Kan je Engels naar Japans vertalen?

- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

- Ken jij Engels?
- Kun je Engels?

Vous ne savez pas qui je suis.

Jij weet niet wie ik ben.

Savez-vous qui a inventé les Mozartkugeln ?

Weet u, wie de Mozartkugeln heeft uitgevonden?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Sais-tu où il est ?
- Savez-vous où elle est ?
- Savez-vous où il est ?
- Sais-tu où c'est ?
- Sais-tu où elle est ?
- Savez-vous où c'est ?

Weet u waar het is?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?
- Est-ce que vous savez pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

- Savez-vous qui c'est ?
- Savez-vous qui il est ?
- Sais-tu qui il est ?
- Tu sais qui c'est ?

- Weet je wie hij is?
- Weet u wie hij is?

Et il y a, vous savez, des cambrioleurs -

en me iets over inbrekers werd verteld.

Eh bien, vous savez, évidemment une fiction complète.

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?

- Weet ge wat het is, echt honger hebben?
- Weet je wat het is om echt honger te hebben?

Savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?

Weet je om hoe laat de winkel sluit?

« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima.

"Weet u de landcode van Libanon?" vroeg Dima.

- Tu ne sais rien.
- Vous ne savez rien.

Je weet niets.

- Tu en sais assez.
- Vous en savez assez.

Je weet genoeg.

Est-ce que vous savez où il est ?

Weten jullie waar hij is

Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ?

Ik zocht Andy. Weet jij waar hij is?

Quand Mozart est-il mort ? Le savez-vous ?

- Wanneer stierf Mozart? Weet u dat?
- Wanneer is Mozart gestorven? Weten jullie het?

Savez-vous combien coûte un kilo de riz ?

Weet je hoeveel een kilo rijst kost?

- Savez-vous parler anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

Spreek je Engels?