Translation of "Retiré" in Dutch

J'ai retiré ma candidature.

Ik heb mijn aanvraag ingetrokken.

Tom a retiré sa plainte.

Tom heeft zijn aanklacht ingetrokken.

Il a retiré tout ce qu'il a dit.

Hij trok alles terug wat hij gezegd had.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro heeft 10.000 yen afgehaald van de bank.

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

Want je gilde toen ik het afdeed

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

Ik deed mijn klimschoenen uit en begon terug te wandelen.

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

Hij zette zijn hoed af.

- Tom retira sa ceinture.
- Tom a retiré sa ceinture.

Tom deed zijn riem af.

- Il retira ses lunettes.
- Il a retiré ses lunettes.

Hij deed zijn bril af.

- Layla a retiré son hijab.
- Layla retira son hijab.

Layla deed haar hijaab af.

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.

Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

Tom deed zijn labjas uit en hing het over de stoel.

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

- L'un des joueurs a retiré sa chemise.
- L'un des joueurs a ôté sa chemise.

- Een van de spelers heeft zijn shirt uitgetrokken.
- Een van de spelers heeft haar shirt uitgetrokken.
- Een van de speelsters heeft haar shirt uitgetrokken.

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

Je bent van de lijst afgehaald.

- J'ai enlevé mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai ôté mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes souliers et les ai mis sous le lit.

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

- Tom a enlevé sa blouse et l'a posée sur la chaise.
- Tom a ôté son sarrau de laboratoire et l'a placé sur la chaise.
- Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

Tom deed zijn labjas uit en hing het over de stoel.

- Layla a retiré son hijab.
- Layla retira son hijab.
- Layla retira son voile.
- Layla a enlevé son hijab.
- Layla a enlevé son voile.
- Layla enleva son hijab.
- Layla enleva son voile.
- Layla a ôté son hijab.
- Layla a ôté son voile.
- Layla ôta son hijab.
- Layla ôta son voile.

Layla deed haar hijaab af.