Translation of "Resta" in Dutch

Elle resta.

Ze bleef.

Tom resta assis.

Tom bleef zitten.

Il resta muet.

Hij zweeg.

Il resta assis là deux heures.

Hij zat daar twee uur te zitten.

- Tom resta calme.
- Tom restait calme.

Tom bleef kalm.

- Tom est resté calme.
- Tom resta calme.

Tom bleef kalm.

Il ne nous resta plus qu'à avaler la pilule.

We konden niets anders dan de bittere pil doorslikken.

Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.

Hij wist niet wat hij moest zeggen en bleef daardoor stil.

- Il restait à la maison.
- Il resta à la maison.

Hij bleef thuis.

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

Een hond sprong in de stoel en bleef daar vijf minuten onbeweeglijk zitten.

Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.

- Il resta ici un moment.
- Il est resté debout là-bas pendant un moment.

Hij stond daar een tijdje.

Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes.

Een hond sprong in de stoel en bleef daar vijf minuten onbeweeglijk zitten.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

- Tom a gardé le silence.
- Tom gardait le silence.
- Tom restait silencieux.
- Tom resta silencieux.
- Tom est resté silencieux.

Tom bleef stil.

- Il ne savait pas quoi dire, alors il resta silencieux.
- Il ne savait pas quoi dire, alors il est resté silencieux.

Hij wist niet wat te zeggen, en dus zweeg hij.

- Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
- Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école.

Omdat hij zich ziek voelde, is hij thuis gebleven in plaats van naar school te gaan.