Translation of "Silencieux" in Finnish

Tom est silencieux.

Tomi on hiljaa.

- Le garçon resta silencieux.
- Le garçon est resté silencieux.

Poika pysyi hiljaa.

Le village était silencieux.

- Kylä oli hiljainen.
- Se kylä oli hiljainen.

- Tom a gardé le silence.
- Tom gardait le silence.
- Tom restait silencieux.
- Tom resta silencieux.
- Tom est resté silencieux.

Tomi pysyi hiljaa.

Tout le monde est silencieux.

Jokainen on hiljaa.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

Metsässä tuli taas hiljaista.

Dans la pièce, tout était silencieux.

- Huoneessa oli täysin hiljaista.
- Huoneessa oli hiljaista kuin huopatossutehtaassa.

Tom resta silencieux pendant un moment.

Tomi oli hetken aikaa hiljaa.

Le bébé a été silencieux toute la nuit.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Lorsqu'il acheva de parler, tout le monde était silencieux.

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.

Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.

- Parfois, il est préférable de garder le silence.
- Des fois, il vaut mieux rester silencieux.

Joskus on parempi pysyä hiljaa.