Translation of "Restés" in Dutch

Ils sont restés amis.

Ze bleven vrienden.

Instinct tactique soient restés superbes.

tactisch instinct uitstekend bleven.

Deux problèmes sont restés non résolus.

Twee problemen bleven onopgelost.

Ils sont restés où ils étaient.

Ze bleven waar ze waren.

- Ils sont restés.
- Elles sont restées.

Ze stonden.

Nous sommes restés à Hawaii pour Noël.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Tom et moi sommes restés en contact.

Tom en ik zijn in contact gebleven.

- Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
- Nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.

We bleven thuis omdat het regende.

Reprenons là où nous en sommes restés hier.

Laten we verdergaan waar we gisteren waren gebleven.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Ils sont restés au frais, mais ils ont été détruits.

Ze zijn koel... ...maar geplunderd en gebroken.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

We verbleven in een hotel bij het meer.

- Ils sont restés en place.
- Elles sont restées en place.

Ze stonden.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

Ze bleven vrienden.

- Nous sommes restés à Boston pour Noël.
- Nous sommes restées à Boston pour Noël.

We verbleven in Boston met Kerstmis.

- Reprenons là où nous en sommes restés hier.
- Reprenons là où nous en sommes restées hier.

- Laten we verdergaan waar we gisteren waren gebleven.
- Laten we terug inpikken daar waar we gisteren gebleven waren.

- Ils sont restés silencieux.
- Elles sont restées silencieuses.
- Ils se sont tus.
- Elles se sont tues.

Ze zwegen.

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.

- Combien d'années Tom et Marie sont-ils restés à Boston ?
- Combien d'années Tom et Marie étaient-ils à Boston ?

- Hoeveel jaren zijn Tom en Maria in Boston gebleven?
- Hoeveel jaren waren Tom en Maria in Boston?

- Êtes-vous resté en contact ?
- Êtes-vous restée en contact ?
- Êtes-vous restés en contact ?
- Êtes-vous restées en contact ?

Zijt ge in contact gebleven?