Translation of "Qu'êtes" in Dutch

Qu'êtes-vous venues faire ici ?

- Waarom zijt ge naar hier gekomen?
- Waarom ben je hier gekomen?

Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Waar kijken jullie naar?

- Qu'es-tu à présent ?
- Qu'êtes-vous maintenant ?

- Wat bent u nu?
- Wat ben je nu?
- Wat zijn jullie nu?

Mais qu'êtes-vous en train de faire, Bon Dieu ?

- Wat ben je godsnaam aan het doen?
- Wat ben je hemelsnaam aan het doen?

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Waar kijk je naar?

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

Wat drink je?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'es-tu en train d'attendre ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Wat ben je aan het schrijven?

- Que regardes-tu ?
- Que regardes-tu ?
- Que regardez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

- Waar kijk je naar?
- Waarnaar kijk je?

- Que buvez-vous ?
- Que bois-tu ?
- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

- Wat drinkt u?
- Wat drink je?
- Wat ben je aan het drinken?
- Wat bent u aan het drinken?
- Wat zijn jullie aan het drinken?
- Wat drinken jullie?

- Que dites-vous ?
- Qu'est-ce que tu dis ?
- Qu'es-tu en train de dire ?
- Qu'êtes-vous en train de dire ?

- Wat zegt u?
- Wat zeg je?
- Wat zeggen jullie?

- Qu'est-ce que tu fais avec ma voiture ?
- Que faites-vous avec ma voiture ?
- Qu'êtes-vous en train de faire avec ma voiture ?

Wat doe je met mijn auto?

- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?