Translation of "Préférerais" in Dutch

Je préférerais divorcer.

Ik zou liever scheiden.

Je préférerais rester ici.

Ik blijf liever hier.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

Ik wil liever sterven dan met hem te trouwen.

- Je préférerais mourir que de faire cela.
- Je préférerais mourir que de faire ça.

Ik sterf nog liever dan dat ik dat zou doen.

Je préférerais rester à la maison.

Ik zou liever thuis blijven.

- Je préférerais divorcer.
- Je préfère divorcer.

Ik zou liever scheiden.

Je préférerais ne pas manger ça.

Ik zou dat liever niet eten.

Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

Ik zou alles liever willen dan een rechtszaak.

Je préférerais ne pas sortir ce soir.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.

Ik neem nog liever ontslag dan onder hem te gaan werken.

Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.

Ik zou liever op de fiets dan te voet gaan.

Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur.

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.

Je préférerais ne pas manger encore la même chose aujourd'hui.

Ik eet liever vandaag niet hetzelfde.

Je préférerais que tu ne le fasses pas, s'il te plaît.

Alstublieft, ik zou liever hebben dat ge dat niet doet.

- Préféreriez-vous être examiné par une infirmière ?
- Préféreriez-vous être examinée par une infirmière ?
- Préférerais-tu être examiné par une infirmière ?
- Préférerais-tu être examinée par une infirmière ?

- Wilt u liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?
- Wil je liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?

Je préférerais écrire des centaines de phrases dans Tatoeba mais je dois travailler.

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

- Préféreriez-vous qu'un infirmier vous examine ?
- Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?

- Wil je liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?
- Wilt u liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?

- Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.
- Je préférerais rester chez moi que de sortir par ce temps.

Ik blijf liever thuis dan met dit weer weg te gaan.