Translation of "Pensa" in Dutch

Elle pensa à une bonne solution.

- Ze bedacht een goede oplossing.
- Ze heeft een goede oplossing bedacht.

« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

- Elle pensait que j'étais le médecin.
- Elle pensa que j'étais le médecin.

Ze dacht dat ik de dokter was.

- Il a pensé à une bonne solution.
- Il pensa à une bonne solution.

- Hij heeft een goede oplossing bedacht.
- Hij bedacht een goede oplossing.

- Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
- Elle pensa à une bonne solution.

- Ze bedacht een goede oplossing.
- Ze heeft een goede oplossing bedacht.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

Ze dacht dat ik dokter was.

Plus tard, dans sa chambre, il pensa à elle, au fait que, probablement, elle le rencontrerait le lendemain.

Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.

« Si elle est ici sans mari et sans connaissances, pensa Gourov, alors il ne serait pas inutile de faire sa connaissance ».

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.

- Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
- Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.

Ze raadde hem aan zijn tabaksgebruik te beperken, maar hij dacht dat hij dat niet zou kunnen.