Translation of "Partage" in Dutch

Je partage.

Ik deel.

- Je partage tes sentiments.
- Je partage vos sentiments.

Ik deel je gevoelens.

Merci pour le partage !

Bedankt voor het delen!

Partage avec ton frère !

Deel met je broer.

- Je le pense aussi.
- Je partage cet avis.
- Je partage ton avis.

- Ik denk het ook.
- Ik denk er ook zo over.
- Dat denk ik ook.

Noël est un moment de partage.

Kerstmis is een tijd van delen.

- Mais partagez donc !
- Mais partage donc !

Maar deel toch!

Je ne partage pas ton avis.

Ik ben het niet met jou eens.

- Qui le pense ?
- Qui partage cet avis ?

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

Je partage un appartement avec mon frère.

Ik deel een woning met mijn broer.

L'équateur partage le monde en deux hémisphères.

De evenaar deelt de wereldbol op in twee halfronden.

Tom ne partage pas encore de photos publiques.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

Nou, dan komt onze deeleconomie,

Et c'est la première fois que je partage nos découvertes.

en dit is de eerste keer dat ik onze ontdekking deel.

Le bonheur est la seule chose qui redouble lorsqu'on la partage.

Geluk is het enige dat zich verdubbelt wanneer men het deelt.

Les héritiers commencèrent à se quereller lors du partage de l'argent.

De erfgenamen kregen ruzie over de verdeling van het geld.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Je partage tout à fait ton point de vue sur le changement climatique.

Jouw opvattingen over de klimaatverandering, kan ik helemaal onderschrijven.

- « Je suis d'accord avec lui. » « Moi aussi. »
- « Je partage son avis. » « Moi de même. »

"Ik ben het met hem eens." "Ik ook."

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Je ne partage pas ton avis.

Ik ben het niet met jou eens.

Il est évident que l'amélioration de l'expérience utilisateur ne fait pas partie des préoccupations des administrateurs de sites web lorsqu'ils ajoutent des widgets de partage de signets sur leurs sites.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.