Translation of "Paradis" in Dutch

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

Hawaï is een paradijs op aarde.

L'île est un paradis pour les enfants.

Het eiland is een paradijs voor kinderen.

Les îles Vierges britanniques sont un paradis fiscal.

De Britse Maagdeneilanden zijn een belastingparadijs.

Cette île est un paradis pour les enfants.

Dit eiland is een kinderparadijs.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd.

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Il est préférable de régner en enfer que de servir au paradis.

Het is beter om te heersen in de hel dan te dienen in de hemel.

Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

- Je veux me rendre au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
- Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !

Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!