Translation of "Créé" in English

Dieu m'a créé.

God created me.

Dieu l'a créé.

- God created him.
- God created her.

Qui t'a créé ?

Who created you?

Dieu a créé l'homme.

God created man.

Qui a créé Tatoeba ?

Who created Tatoeba?

Nomi s'est créé un problème

Nomi has created a problem in his mind

J'ai créé une formule simple

I created a simple formula

Nous avons créé ce zub

we created this zub

Qui a créé le Soleil ?

Who made the sun?

Le travail a créé l'homme.

- Labor created man.
- Labour created man.

Qui a créé ce groupe?

Who created this group?

Après avoir créé la vidéo

after you create the video.

J'ai récemment créé une infographie,

I recently created an infographic,

Thème créé par David Zayne

theme created by David Zayne

Ce n'est pas Dieu qui a créé l'homme, mais l'homme qui a créé Dieu.

It was not God who created man, but man who created God.

Qui a été créé en 1971.

which was introduced in 1971.

Alors j'ai créé un serveur Minecraft.

So I got myself a Minecraft server,

Nous avons créé des définitions strictes,

We've created narrow job definitions

Alors on a créé un modèle,

And so we built a model,

Et a créé les continents d'aujourd'hui

and created the continents of today

Nous n'avons pas créé les problèmes.

We didn't create the problems.

Tom a créé sa propre entreprise.

Tom has founded his own company.

Doit être créé dans cette violente explosion.

has to be created in this more violent explosion.

Il cache l'objet que George a créé.

And what this object is here is what George made.

A créé des formes aux motifs indéniables.

has created shapes with an undeniable pattern.

Un autre endroit créé pour les gens.

Another place for people.

à nouveau créé des ruptures en soi

again created breaks in itself

Il a créé un groupe de travail

And so, he created a task force

Créé beaucoup de rien , à mon avis.

out of nothing , in my opinion.

Que le modèle sud coréen s'est créé.

South Korean economic model was created.  

J'ai créé des signets vers ce site.

I bookmarked this website.

J’ai créé un raccourci sur le bureau.

I created a shortcut on the desktop.

A créé une culture de survie créatrice.

has created a culture of creative survival.

J'ai créé une archive de mes emails.

I created an archive of my emails.

Comment l'univers a-t-il été créé ?

How was the universe created?

Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.

Shakespeare created many famous characters.

Pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers ?

Why did God create the universe?

Mon école a créé Bridge, un programme

My school has a Bridge program for kids

Le NHS a été créé en 1948.

The NHS was created in 1948.

Si vous avez déjà créé le contenu,

If you already created the content,

Et cela a créé une tonne d'engagement.

and it created a ton of engagement.

Maintenant que vous avez créé une infographie,

Now that you created an infographic,

- Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
- Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.

The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Nous avons créé notre entreprise, Birsel + Seck ensemble,

we started our company, Birsel + Seck together,

Alors j'ai créé une règle dans ma tête :

And so I created a habit in my mind:

Un édifice public est créé pour 10 jours.

A community hall is created for 10 days.

Que nous avons créé ce problème nous-mêmes.

that we brought this problem on ourselves.

Je pense que nous avons créé ce jeu

I think we made up this game

Créé un maréchal en 1804, le statut, la

Created a Marshal in 1804, status,  

Cela a apparemment créé un problème pour Hannibal.

This seemingly created a problem for Hannibal.

Et Mme Mariola a créé un nouveau jam.

And Ms. Mariola has created a new jam.

On a créé ça pour aider à illustrer

So we built this to help explain

Mais ensuite nous avons créé un petit monument.

but then we created a small monument.

- Qui a créé Disneyland ?
- Qui a lancé Disneyland ?

Who started Disneyland?

Dieu a créé la Terre en six jours.

God created the earth in six days.

Dieu a créé le monde en six jours.

- God created the world in six days.
- God created the earth in six days.

Dans lequel j'ai créé ce programme de marketing

in which I created this marketing program

- Mec, tu as créé le nouveau site "Viewership"

- Dude, you created the new site "Viewership"

Nous avons créé un nouveau modèle d'acceptation et d'intégration.

we created a new model of acceptance, a new model of integration.

Alors on a créé ces écoles : Cuisine mode d'emploi,

And so we created these schools, a how-to guide

J'avais créé une liste très similaire des services secrets

I created a very identical Secret Service listing

Qui ont créé des moment charnières dans le monde.

that have created tipping points in the world.

Nous avons créé le premier prototype d'imprimante de l'IntelliMedicine.

we built the first IntelliMedicine prototype printer.

Et ils ont créé 1,3 million de nouveaux emplois.

and 1.3 million new jobs created.

Le mouvement créé par sa propagation à la terre

the movement created by its spread to the earth

Créé il y a plus de 300 millions d'années!

Originated more than 300 million years ago!

Qui a créé l'algorithme pour obtenir une meilleure variable.

that produced this algorithm to have a better proxy.

Nous avons créé la vie à notre propre image.

We've created life in our own image.

Elon Musk n'a pas créé Tesla et SpaceX seul.

Elon Musk didn't create Tesla and SpaceX by himself.

Et ensemble, nous avons créé « Dr Lisa dans la rue ».

So together, we created Dr. Lisa on The Street.

Qui ont créé tous les atomes dans votre corps actuellement.

which created all of the atoms in your body right now.

Et ce discours a créé le point de non-retour.

and creating that tipping point with that speech.

C'est ce qu'il a fait et a créé un changement,

And he did that and created a shift,

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

The hat was not created for any financial benefit.

Nous avons créé des observatoires conçus spécialement pour les chercher.

We built observatories specifically designed to look for them.

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

Collectively, they created millions of dollars of value,

C'est le fromage en grains. Ceci est créé en coupant.

This is the cheese curd. This is created by cutting.

Qu'un beau meuble puisse être créé à partir de cela.

that a beautiful piece of furniture can be created from this.

Puis un paysage de pâturage semi-ouvert a été créé

Then a semi-open pasture landscape was created

Créé lors de la réservation et envoyé par e-mail.

created when booking and sent by email.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

A fund was set up to preserve endangered marine life.

Les fortes pluies ont créé une inondation, causant des dégâts.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

Now we are afraid of the paradise we created.

Ce portail a été créé à l'usage exclusif des étudiants.

This portal was created exclusively for students to use.

- Donc après avoir créé tous ces stats et cette information,

- So after you create all these stats and this information,