Translation of "Laisserai" in Dutch

- Je ne laisserai rien t'arriver.
- Je ne laisserai rien vous arriver.

Ik laat je niks gebeuren.

- Je ne vous laisserai pas passer.
- Je ne te laisserai pas passer.

Ik laat je niet door.

- Je ne vous laisserai pas sauter.
- Je ne te laisserai pas sauter.

Ik ga je niet laten springen.

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisse la décision.
- Je te laisserai la décision.
- Je te laisse en décider.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je t'en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.
- Je vous laisserai en décider.

- Ik laat het aan jou.
- Ik laat jou de keuze.

- Je vous laisserai la décision.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je vous laisserai en décider.

Ik laat de beslissing aan u over.

Je ne vous laisserai plus me donner des ordres.

Ik zal u mij niet langer orders laten geven.

- Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
- Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber.

Ik wil je alleen laten weten dat ik je niet zal teleurstellen.