Translation of "Mauvaises" in Polish

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

- J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
- J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

De plus, les mauvaises choses arrivent rapidement,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.

Musisz się pozbyć złych nawyków.

Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

Les mauvaises habitudes ont la peau dure.

Złe nawyki trudno zwalczyć.

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

Nasz ogród był zachwaszczony.

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

Ogród był zarośnięty chwastami.

- Ils sont tous mauvais.
- Elles sont toutes mauvaises.

Oni są wszyscy źli.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Błędne odpowiedzi należy przekreślić w całości.

Rappelez-vous, je n'ai pas utilisé les mauvaises formes.

Pamiętaj, że nie użyłam niewłaściwych kształtów.

Pourquoi de mauvaises choses arrivent-elles aux bonnes gens ?

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

Je n'avais pas idée que les choses étaient aussi mauvaises.

Nie wiedziałem, że jest aż tak źle.

De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.

Lepsza zła wiadomość niż brak wiadomości.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.

Kiedy opowiedziałem Royowi tę historię, miał poważną minę.