Translation of "L'après" in Arabic

- Que fais-tu l'après-midi ?
- Que faites-vous l'après-midi ?

ماذا تفعل ظهرا؟

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

اتصلت بي بعد الظهر.

à tout le reste de l'après-midi,

من أجل ما تبقى من هذا المساء

Cette étude de l'après-guerre a été si réussie

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

Il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر

L'après-midi continue et un épais brouillard descend sur la vallée.

بعد الظهر انحدر ضباب كثيف في الوادي

Mais l'après démission fut rien de moins que transformatif dans ma vie.

ولكن لم يجلب لي هذا إلا التغيير الملحوظ في حياتي.

La plupart de la journée se passa sans action, mais vers la fin de l'après-midi,

مرّ معظم اليوم دون اتخاذ أي إجراء، ولكن في وقت متأخر بعد الظهر