Translation of "Dangereuses" in Dutch

Jusqu'à des eaux dangereuses.

...naar gevaarlijke wateren.

- Ils sont dangereux.
- Elles sont dangereuses.

Zij zijn gevaarlijk.

Elles n'ont pas l'air dangereuses, pas vrai ?

Ze zien er onschadelijk uit, toch?

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Ze zijn te gevaarlijk.

- Ils sont très dangereux.
- Elles sont très dangereuses.

Ze zijn heel gevaarlijk.

Mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

die net zo ernstig zijn als de gevolgen voor ons gehoor.

Toutes les araignées ne sont pas dangereuses pour l'homme.

Niet elke spin is gevaarlijk voor de mens.

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

Et les convertissent en longueurs d'onde moins dangereuses. La fluorescence.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Kerncentrales zijn gevaarlijk, om nog maar te zwijgen over kernwapens.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

Tijdens de oorlog beleefde Bob veel gevaarlijke avonturen.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Il y a plein de choses dangereuses dans cette cave.

Er zijn veel gevaarlijke dingen in deze opslagruimte.

- Pensez-vous qu'ils pourraient être dangereux ?
- Pensez-vous qu'elles pourraient être dangereuses ?
- Selon vous, peuvent-ils être dangereux ?
- Selon vous, peuvent-elles être dangereuses ?

Denkt u dat ze gevaarlijk kunnen zijn?

- Pensez-vous qu'ils pourraient être dangereux ?
- Pensez-vous qu'elles pourraient être dangereuses ?

- Denkt u dat ze gevaarlijk kunnen zijn?
- Denk je dat ze gevaarlijk kunnen zijn?

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

- Ils sont inoffensifs.
- Elles sont inoffensives.
- Ils ne sont pas dangereux.
- Elles ne sont pas dangereuses.

- Ze zijn ongevaarlijk.
- Zij zijn ongevaarlijk.
- Ze zijn onschadelijk.
- Zij zijn onschadelijk.