Translation of "Déranger" in Dutch

Ne pas déranger.

Niet storen.

- Désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Désolé de te déranger.

- Sorry om je te storen!
- Sorry, dat ik je lastig val.

- Je peux te déranger un moment ?
- Puis-je te déranger un moment ?
- Puis-je vous déranger un instant ?

Mag ik je een moment storen?

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Ne pas déranger, s'il vous plaît !

- Niet storen alsjeblieft!
- Niet storen alstublieft!

Je suis désolé de te déranger.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Il ne faut pas nous déranger.

Men moet ons niet storen.

- Ne pas déranger.
- Ne dérange pas.

Niet storen.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Pardonne le dérangement.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

- Pardonnez-moi de vous déranger.
- Excusez-moi de vous importuner.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

- Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Sorry dat ik stoor, maar er is iemand aan de telefoon voor je.

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ?

Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.

- Je suis désolé de te poser des problèmes.
- Je suis désolée de te déranger.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas dans mes rêves. Sans doute, en n'étant pas là, ne veut-elle pas me déranger.

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.

- Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Sorry dat ik stoor, maar er is iemand aan de telefoon voor je.