Translation of "Déclara" in Dutch

Il déclara son accident à la police.

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

Le pays déclara la guerre à son voisin.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

Le voleur déclara à la police qu'il n'avait rien volé.

De dief zei aan de politie dat hij niets gestolen had.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.

- Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.
- Elle lui a recommandé de voir le dentiste mais il a déclaré qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.

Ze raadde hem naar de tandarts te gaan, maar hij zei dat hij daar niet genoeg tijd voor had.