Translation of "D'esprit" in Dutch

- Bénis soient les pauvres d'esprit.
- Bienheureux les pauvres d'esprit.

- Zalig de armen van geest.
- Zalig zijn de armen van geest.

- Bénis soient les pauvres d'esprit.
- Heureux les pauvres d'esprit.

Zalig zijn de armen van geest.

Sont des états d'esprit ;

zijn geestestoestanden;

Bienheureux les pauvres d'esprit.

- Zalig de armen van geest.
- Zalig zijn de armen van geest.

Tom est plein d'esprit.

Tom is geestig.

Bénis soient les pauvres d'esprit.

Zalig zijn de armen van geest.

C'est ce qui notre état d'esprit

Het hangt van onze geestestoestand af

Cet état d'esprit me fut propice

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

Nous dire sur «l'état d'esprit viking».

ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

Pour un état d'esprit positif en paix.

voor een vredige, positieve geestestoestand.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.

Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit.

Ondanks zijn leeftijd was hij nog jong van geest.

- Il est ouvert d'esprit.
- Il a l'esprit ouvert.

Hij is ruimdenkend.

Très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.

In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.

Il croit que leur succès peut être attribué, en partie, à un état d'esprit unique…

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Ne laisse pas des gens étroits d'esprit te convaincre que tes rêves sont trop grands.

Laat bekrompen mensen je er niet van overtuigen dat je dromen te groot zijn.

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Il y a des gens qui on beaucoup d'esprit et il y en a d'autres qui en ont aucun.

Er zijn mensen die veel verstand hebben en er zijn anderen die er geen hebben.