Translation of "énorme" in Dutch

Avantage énorme.

Een enorm voordeel.

C'est énorme !

Het is enorm!

Mais c'était énorme !

Het was zeer populair.

Quel énorme chien !

Wat een enorme hond!

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

- Zij woont in een enorm huis.
- Hij woont in een enorm huis.

Le filet est énorme.

Het net is enorm groot.

Cette bête est énorme !

Dat dier is enorm!

C'est un contrat énorme.

- Dat is een buitengewone deal.
- Dat is een buitengewone transactie.

- C'est énorme.
- C'est immense.

- Het is enorm.
- Het is gigantisch.

C'est une énorme erreur.

Dat is een enorme vergissing.

Cet avion est énorme !

Dat vliegtuig is reusachtig!

Elle a un énorme potentiel.

Het zal véél dingen worden.

Elle fait une énorme erreur.

Ze maakt een grote fout.

Il y a un énorme dénivelé.

Een grote afgrond.

Il y a un énorme dénivelé.

Een grote afgrond.

Et j'en ai fait une énorme.

En ik maakte er een kolossale.

Il vit dans une énorme maison.

Hij woont in een enorm huis.

Elle vit dans une énorme maison.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

een fragiele wikkel rond een massieve bal.

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,

Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

Sasha had een enorme buil op zijn hoofd.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

Dat is een enorme vergissing.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Iets enorms en traags -- denk aan gigatonnen en eeuwen.

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

Dat vliegtuig is pas groot!

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Een internationale taal zou de mensheid een enorm van nut zijn.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.

- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld noodzakelijk maken.
- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld vergen.

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une maison gigantesque.

- Zij woont in een enorm huis.
- Ze woont in een gigantisch huis.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.

Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

L'île, en forme de cigare de quatre cents kilomètres de long sur cinquante à soixante kilomètres de large, est entourée d'une énorme lagune et d'un beau récif corallien.

Het eiland, in de vorm van een vierhonderd kilometer lange een vijftig-zestig kilometer brede sigaar, is omgeven door een heel grote lagune en een mooi koraalrif.

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
- Il y a une nette différence entre ces deux-là.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.