Translation of "Utiliser" in Dutch

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

Wil je de mijne gebruiken?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser ton dictionnaire?

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

- Puis-je utiliser vos toilettes ?
- Puis-je utiliser tes toilettes ?

Mag ik van uw wc gebruikmaken?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

Puis-je utiliser ceci ?

Mag ik dit gebruiken?

Veuillez utiliser cet ordinateur.

Gelieve deze computer te gebruiken.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Mag ik deze fiets gebruiken?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Mag ik van uw wc gebruikmaken?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

Je peux utiliser ton téléphone ?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser ton téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Tu peux utiliser le mien.

- Je mag het mijne gebruiken.
- Je mag de mijne gebruiken.
- Je mag dat van mij gebruiken.
- Je mag die van mij gebruiken.

Puis-je utiliser les toilettes ?

Mag ik naar de wc gaan?

Puis-je utiliser ton dictionnaire ?

Mag ik je woordenboek even?

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Je mag mijn woordenboek gebruiken.
- Jullie mogen mijn woordenboek gebruiken.

Tu peux utiliser mon yacht.

Je mag mijn jacht gebruiken.

Puis-je utiliser votre crayon ?

Mag ik uw potlood gebruiken?

Nous devrions utiliser l'énergie nucléaire.

We zouden gebruik moeten maken van kernenergie.

J'aurais dû utiliser un préservatif.

Ik had een condoom moeten gebruiken.

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Kan ik dit woordenboek gebruiken?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Mag ik dit potlood gebruiken?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Ik kan een gloeistaaf gebruiken.

Quel engin va-t-on utiliser ?

Welke gebruiken we?

Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Je mag mijn nieuwe auto gebruiken.

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

Hij legde mij uit hoe ik de machine kon gebruiken.

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Mogen wij het talenpracticum gebruiken?

Est-ce que vous allez utiliser cela ?

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je faire usage de votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Mag ik dit gebruiken?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- L'homme est le seul animal à utiliser le feu.
- L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

Ne pouvons-nous pas utiliser une comparaison ici ?

Kunnen we hier geen vergelijking gebruiken?

Tu peux utiliser ma voiture si tu veux.

Je kunt mijn auto nemen als je wilt.

Je n'aime pas utiliser le traducteur de Google.

Ik gebruik Google Translator niet graag.

Tom ne sait pas comment utiliser un tuba.

Tom weet niet hoe hij een snorkel moet gebruiken.

Comme essayer de les utiliser aux heures creuses.

...zoals in daluren te reizen .

Il ne faut pas utiliser trop de tirets.

Men moet niet te veel gedachtestrepen gebruiken.

- Je dois utiliser une aiguille pour l'injecter sous votre peau.
- Je dois utiliser une aiguille pour l'injecter sous ta peau.

- Ik moet een naald gebruiken om dit onder je huid te spuiten.
- Ik moet een naald gebruiken om dit onder uw huid te spuiten.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"Minecraft aangewend als ondersteunende technologie voor autistische jongeren."

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

Waar is hij? Ik kan 'n gloeistaaf gebruiken.

Nous pouvons utiliser de nouvelles règles et méthodes d'élections

We kunnen nieuwe regels en methoden van verkiezingen gaan gebruiken

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.

- De studenten zouden moeten gebruikmaken van de boeken van de bibliotheek.
- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

"Mag ik telefoneren?" "Ja, doe maar."

Je n'ai aucune idée de comment utiliser ce truc.

Ik heb geen idee hoe je dit ding moet gebruiken.

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

L'homme est le seul animal à utiliser le feu.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Tom se lave les cheveux sans utiliser de shampoing.

Tom wast zijn haar zonder een shampoo te gebruiken.

- Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
- Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

J'ai commencé à utiliser la nourriture pour atténuer ma douleur.

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

We gebruiken dit touw, vinden iets om het aan vast te maken,

Alors il ne m'a pas appris à utiliser mes mains.

en leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

Ik kan me niet meer herinneren hoe ik deze machine moet gebruiken.