Translation of "Traductions" in Chinese

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles, et non des traductions mot à mot.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

我不一定相信翻译。

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.

你们可以搜索词并得到翻译。但这真不是一本寻常的字典。

Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。