Translation of "Serai" in Chinese

- Je serai votre guide.
- Je serai ton guide.

我为你充当导游。

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

我明天会很忙。

- Je serai là aussitôt.
- Je serai là sans tarder.
- Je serai là tout de suite.

我馬上到那裡。

Je serai occupé, demain.

我明天会很忙。

Demain je serai absent.

明天休息。

- Je serai présent.
- J'y assisterai.

我會參加。

Désolé, je n'y serai pas.

对不起，我不会去。

Je serai vite de retour.

我很快回來。

Je serai bientôt de retour.

我很快就會回來。

Je serai ton premier patient.

我將是你的第一個病人。

Je serai libre dans dix minutes.

我十分钟后有空。

Je serai avec toi pour toujours.

我會永遠跟你在一起。

Si tu souris, je serai heureux.

只要你微笑，我就会高兴。

Je ne serai pas là demain.

我明天不在这儿。

Je serai parti avant votre retour.

我想在你回来之前我就已经走了吧。

Je serai libre demain après-midi.

我明天下午有空。

Je serai chez moi en matinée.

我早上會在家。

Demain je ne serai pas ici.

我明天不會在這裏。

Je serai un nomade à jamais.

我一辈子就是个流浪者。

- À sept heures je serai de nouveau là.
- Je serai de retour à sept heures.

- 我七点钟再回来。
- 七點我會回到這裡的。

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

我長大後想當國王。

Je serai parti d'ici avant ton retour.

你回来之前我已经走了。

Je serai de retour dans quelques minutes.

我几分钟后回来。

Je serai de retour dans deux semaines.

我两个礼拜就会回来。

Je serai de retour dans 10 minutes.

我10分钟后回来。

Dans un mois je serai en vacances.

一个月后，我就放假了。

Je serai de retour à sept heures.

我會在七點鐘回來。

Je serai là-bas à cinq heures.

我将在五点钟到那里。

Je serai de retour d'ici une heure.

我会在一小时内回来。

D'ici que tu reviennes je serai parti.

你回来的时候，我已经走了。

Je serai de retour avant neuf heures.

我会在九点钟回来。

Je serai de retour dans deux heures.

我會在兩個小時內回來。

J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

我一到機場就會打電話。

Je ne serai pas chez moi demain.

明天我不在家。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens immédiatement.

我很快就會回來。

Je serai absent de la maison l'après-midi.

下午我不在家。

Je serai heureux de répondre à votre question.

我很高兴能回答您的问题。

Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.

不管发生什么，我都会在你身边的。

Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.

不论发生什么事，我都会在你身边。

Je serai là qu'il pleuve ou qu'il vente.

風雨無阻我都會在那裡。

Je serai peut-être quelques minutes en retard.

我可能要迟到几分钟。

Je serai de retour en moins de deux.

我马上就回来。

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

我很乐意去。

Quand je serai grand, je veux être roi.

我長大後想當國王。

Je serai de retour dans environ une heure.

我大约一小时后就会回来。

Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.

我下周日不在家。

À sept heures je serai de nouveau là.

- 我七点钟再回来。
- 七點我會回到這裡的。

Dès que je serai payé, je te rembourserai.

一领到工资就把钱还给你。

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

我马上过去!

Je serai très heureux de pouvoir te servir.

能为你服务我会感到非常高兴。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

我很快就會回來。

Je serai là à sept heures et demie.

我七點半會在那裡。

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.

我马上回来。

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

我不在的时候，他将是我的代理人。

Demain, je serai à la maison toute la journée.

- 明天我一整天都在家。
- 明天我全天在家。

Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.

當她下次來的時候，我會在家裡。

- J'assisterai à la réunion.
- Je serai présente à la réunion.

我將參加這個會議。

J'espère que je ne serai plus malade la semaine prochaine.

我希望下周不要再生病了。

Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.

­我回来就解释给你听怎么用。

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

我很快就會回來。

- J'arrive tout de suite.
- J'arrive.
- J'arrive immédiatement.
- Je serai là aussitôt.

我馬上就来。

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

我明天十点起会在办公室里。

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

我会在我的办公室里。

- Je serai un nomade à jamais.
- Je suis nomade à vie.

我一辈子就是个流浪者。

J'espère vous voir la prochaine fois que je serai à New York.

希望下次在纽约见到你。

Qu'est-ce qui te fait croire que je n'en serai pas capable ?

你怎么认为我做不了？

- Je serai libre dans dix minutes.
- Je suis libre dans 10 minutes.

我十分钟后有空。

Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.

我半小时后回来，所以我应该来得及去音乐会。

Je pense que je serai occupé et n'aurai pas de temps jusqu'après l'examen.

我想我会很忙，而且直到考试后才有时间。

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。