Translation of "Absent" in Chinese

Tom est absent.

- 湯姆缺席。
- 汤姆不在。

L'ami était absent.

這位朋友沒有出席。

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

今天有人缺席嗎？

Demain je serai absent.

明天休息。

Tom était absent hier.

湯姆昨天缺席了。

Il était absent à l'appel.

他在点名时缺席。

J'étais absent de la fête.

我沒去派對。

Il avait un air absent.

我感觉他似乎心不在焉。

J'étais absent du travail hier.

我昨天沒去上班。

Pas un étudiant n'était absent.

沒有學生缺席。

Dis-moi pourquoi il était absent.

告诉我他为什么缺席了。

Il est quelquefois absent de l'école.

他偶爾逃學。

Il est absent de l'école aujourd'hui.

他今天沒上學。

Il est souvent absent de l'école.

他经常翘课。

Il est absent car il est malade.

他不在这儿，因为他病了。

- Il était absent à l'école parce qu'il était malade.
- Il était absent de l'école parce qu'il était malade.
- Il a été absent de l'école parce qu'il a été malade.

他病了，所以沒有上學。

Je serai absent de la maison l'après-midi.

下午我不在家。

Combien de temps a-t-il été absent ?

他走多久了？

À chaque fois que j'appelle, il est absent.

無論我甚麼時候打給他，他也不在家。

Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.

他没有解释他为什么缺席了。

Qui est responsable du bureau pendant que le patron est absent ?

在主任不在的时候，办公室由谁来负责？

- Il se tenait là, vide d'expression.
- Il se tenait là, l'air absent.

他站在那里,一脸茫然。

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

你昨天為甚麼缺席？

- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?
- Pourquoi n'étais-tu pas là hier ?

你昨天為甚麼缺席？