Translation of "Mit" in Chinese

Il se mit debout.

他站了起来。

Il mit la veste rouge.

他穿上了紅色的外套。

Il se mit à pleuvoir.

雨开始往下掉。

- Il mit ses mains dans les poches.
- Il mit les mains dans ses poches.

他把他的手插进了口袋。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

突然開始下雨。

Soudainement il se mit à pleuvoir.

突然開始下雨。

L'homme mit un masque de tigre.

男人戴了一个老虎面具。

Elle mit son chapeau pour sortir.

她戴上了外出用的帽子。

Le policier mit l'homme en joue.

警察瞄准了那个男人。

Cette réponse le mit en colère.

這個回答讓他生氣了。

L'alarme incendie se mit à sonner.

火警警报响了。

Marie mit le panier sur la table.

瑪麗把籃子放在桌子上了。

Il mit les mains dans ses poches.

他把手插进了口袋。

Il mit ses mains dans les poches.

他把手插進口袋裡。

Il mit ses lunettes et commença à lire.

他戴上眼鏡開始閱讀。

Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

突然開始下雨。

Il se mit en colère et la frappa.

他生气并打了她。

D'un seul coup, elle se mit à rire.

她突然笑了起來。

La femme mit au monde une petite fille.

这个女人生了一个女婴。

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

他受傷的腳又開始流血了。

Il prit son crayon et se mit à écrire.

他拿起筆，寫了起來。

Elle se mit très en colère contre ses enfants.

她对她的孩子非常生气。

Il mit les deux mains profondément dans ses poches.

他把他的双手深深地插进了口袋。

- Elle mit des chaussettes.
- Elle a mis des chaussettes.

她穿上袜子。

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

更糟糕的是開始下雪了。

Il ne dit rien, ce qui la mit en colère.

他什么也没说，这让她很生气。

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.

老师按照身高给孩子们排队。

À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.

我一出門就開始下雨了。

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

他开始哭了。

Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

- Elle s'est mise à rire.
- Elle se mit à rire.

她笑了起來。

Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.

Jane感冒了一周才好。

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.

我們來不及回來就開始下雨。

- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.

突然天下起雨来。

Mon cœur se mit à palpiter à l'appel de mon nom.

当我听到我的名字时，我的心都快跳出来了。

John mit environ deux semaines à se remettre de sa maladie.

差不多两周John的病才好了。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.

當雨開始下得很大的時候, 我幾乎不能出門了。

- Il se mit à parler anglais.
- Il s'est mis à parler anglais.

他开始说英语了。

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

他把书放在了书架上。

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

突然開始下雨。

Elle s'était perdue et, par-dessus le marché, il se mit à pleuvoir.

她迷路了，紧接着天开始下雨了。

Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.

她迷路了，紧接着天开始下雨了。

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

男孩收集了一把花生，然後把它們放到了一個小箱子裏。

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.

她开始唱歌了。

- Il s'est mis à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

- 开始下雪了。
- 開始下雪了。

- Marie mit le panier sur la table.
- Marie posa la corbeille sur la table.

瑪麗把籃子放在桌子上了。

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

汤姆开始说话。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然间下雨了。

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Elle s'est mise à chanter.

她开始唱歌了。

- Il s'est mis à neiger.
- Il a commencé à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

- 开始下雪了。
- 開始下雪了。

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

- Il s'est mis à neiger.
- Il a commencé à neiger.
- Il commençait à neiger.
- Il se mit à neiger.
- Il commença à neiger.

开始下雪了。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。