Translation of "N’est" in Chinese

- Mon ami n’est pas encore revenu.
- Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

Sa chambre n’est pas rangée.

他的房间一片狼藉。

Ce n’est pas leur faute.

那不是他们的错。

Nul n’est capable de tout.

没有人能做所有的事情。

Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.

学荷兰语不难。

Tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?

- 你看得懂德语，对吧？
- 你听得懂德语，对吧？

Mon ami n’est pas encore revenu.

我的朋友还没回来。

Mon amie n’est pas encore revenue.

我的朋友还没回来。

Un des étudiants n’est pas venu aujourd’hui.

学生们其中的一个今天没来。

La Terre n’est pas ronde stricto sensu.

嚴格來說，地球不是圓的。

Elle n’est pas plus belle que sa mère.

她没有比她妈妈更漂亮。

- Ce n'est pas grave.
- Ça n’est pas grave.

没有关系呀。

Ce n’est pas un étudiant comme les autres.

他不是个普通的学生。

Elle n’est pas aussi jeune qu’elle en a l’air.

她没她看上去那么年轻。

- Ça n’est pas grave.
- Ce n'est pas un drame.

这没什么大不了的。

Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.

这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。

Aucun lac au Japon n’est aussi grand que le lac Biwa.

在日本，没有比琵琶湖更大的湖了。

- Tu sais nager, n'est-ce pas ?
- Vous savez nager, n’est-ce pas ?

你會游泳, 不是嗎？

Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.

我现在没法跟他说。没那么简单。

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。

Je ne peux pas encore le lui dire. Ce n’est plus aussi simple.

我現在不能告訴她。那不是那麼簡單的事。

- La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.
- La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.

法律術語是大多數普通人無法理解的。

- Je n'y suis pour rien.
- Ça ne me regarde pas.
- Ce n'est pas mon affaire.
- Ce n'est pas mon problème.
- Ça ne me concerne pas.
- Ça n’est pas mon affaire.

这件事和我没有关系。