Translation of "Souhaité" in Chinese

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。

J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.

要是他有參加這場會議就好了。

Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.

昨晚他希望他去了剧场。