Translation of "Forme " in Chinese

Je me sens en forme.

我覺得精神很好。

Remettre en forme après lavage.

洗后弄平。

Vous avez l'air en forme.

他们看起来很健康。

- Ce nuage a une forme de poisson.
- Ce nuage a la forme d'un poisson.

那片云是鱼的形状。

- Tu es en meilleure forme que moi.
- Vous êtes en meilleure forme que moi.

你的體型比我的好。

Nos plans pour l'été prennent forme.

我们夏天的计划成型了。

Marcher est une forme d'exercice saine.

步行是有利于健康的运动。

Il est vraiment en bonne forme.

他狀態真的很好。

La chaleur est une forme d'énergie.

熱是一種能量。

Je ne suis pas en forme maintenant.

我现在精神不好。

Ce nuage a une forme de poisson.

那片云是鱼的形状。

La forme de cette montagne est belle.

這座山有一個美麗的外形。

Les biscuits sont tous en forme d'étoile.

所有餅乾都是星星的形狀。

La colère est une forme de folie.

生气是一种疯狂的形态。

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

地球的外形和橙子相似。

La maison se distingue par sa forme inhabituelle.

那房子因为其少有的形状被突显出来。

La forme est transitoire, la classe est permanente.

形式是暂时的，等级才是永恒的。

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

地球的外形和橙子相似。

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

抖音：患了多动症的手机应用

Pour être suffisamment en forme, tu devrais te coucher un peu plus tôt.

为了养足精神，你应该早点去睡觉。

Ces derniers jours il est en forme, mais son humeur est un peu inconstante.

这几天他的精神好起来了，但是情绪有些反复。

Pourquoi proposerais-je par forme de doute ce dont, quant à moi, je ne doute point  ?

我为什么要用怀疑的方式提出在我看来一点也不怀疑的事情呢？

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

这种水果形状像橙子，味道像菠萝。

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.

这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。

Forme de bonne heure une enceinte autour de l'âme de ton enfant ; un autre en peut marquer le circuit, mais toi seule y dois poser la barrière.

趁早给你的孩子的灵魂周围筑起一道围墙，别人可以画出这道围墙的范围，但是你应当给它安上栅栏。

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。