Translation of "Prit" in Chinese

Il prit trois poissons.

他逮到三条鱼。

Le rideau prit feu.

窗帘着火了。

Elle prit son livre.

她拿了她的書。

Le docteur prit mon pouls.

医生给我把脉。

Elle prit une profonde respiration.

她深呼吸了一下。

Il prit l'express pour Tokyo.

他乘了去东京的快车。

Une infirmière prit ma température.

一個護士量了我的體溫。

Il prit une profonde inspiration.

他深呼吸了一下。

Ma mère prit ma température.

我媽媽量了我的體溫。

Elle prit un livre de l'étagère.

她从书架上取了一本书下来。

Elle prit soin de mon chien.

她照顧了我的狗。

Il me prit pour ma mère.

他把我错认为我妈妈了。

Il me prit par le bras.

他抓住了我的手臂。

Elle prit l'un des vases en verre.

她拿了其中一个玻璃花瓶。

Il prit un stylo dans sa main.

- 他把铅笔拿在手上。
- 他手里拿着铅笔。

Il le prit pour un reproche implicite.

他把那视作了委婉的批评。

Il prit tout à coup la parole.

他突然发言了。

Il prit ses mots pour un compliment.

他把她的话当作是一种赞美。

L'autre équipe nous prit à la légère.

那另外一队轻视了我们。

Il prit une photo de la famille.

他拍了張全家福的照片。

Il prit le coup sur la tête.

他撞到了頭。

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

這個男孩喜歡繪畫。

Il prit un miroir et examina sa langue.

他拿了面镜子细看自己的舌头。

Il prit son crayon et se mit à écrire.

他拿起筆，寫了起來。

Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.

政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。

- Elle a pris son livre.
- Elle prit son livre.

她拿了她的書。

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

秘书把她上级说的话记了下来。

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.

他主动帮他妈妈做家务。

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

火車加速了。

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

這輛計程車載了兩名乘客。

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.

我用了比我预期更长的时间来完成作业。

- Elle m'a pris par la main.
- Elle me prit la main.

她握住我的手。

Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

爸爸死后，他就开始照顾妈妈。

Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.

他退休時的薪金並不高。

Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes.

我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。

Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou.

看到了牙医的牙齿，他撒腿就跑了。

Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.

因为他再也受不了了，所以他撒腿就跑了。

- Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
- Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

我的儿子从盒子里拿了一粒糖。

- Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
- Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.
- Un essaim de frelons attaqua les enfants.

一窩黃蜂襲擊了孩子們。