Translation of "D'en" in Chinese

0.003 sec.

Examples of using "D'en" in a sentence and their chinese translations:

J'en ai marre d'en avoir marre.

我讨厌厌烦的感觉。

Je n'ai pas besoin d'en parler.

我不需要談論它。

Il n'y a rien de bon d'en parler.

说这个没什么好处。

- Personne ne voulait en parler.
- Personne n'avait envie d'en parler.

谁也不想谈论这事。

Vous n'êtes pas obligées d'en parler si vous ne voulez pas.

你们不想的话,就不要关于这个事情聊天。

Tata, pas besoin d'en faire tant, juste de l'eau plate, ça ira.

阿姨,您别客气,喝杯开水就行。

J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !

我从我的错误里学到了这么多,现在我想再犯几个错!

- C'est à toi de décider.
- C'est à toi d'en décider.
- C'est à vous de décider.
- C'est à vous d'en décider.
- La décision est entre tes mains.
- La décision est entre vos mains.

這由你來決定。

Après cela tu iras t'exercer quotidiennement, j'ai acheté des fortifiants pour que tu essaies d'en prendre.

这以后要经常锻炼,我买了点补药给你吃吃看。

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

- 質數就像人生,它們完全是合邏輯的,但就算你花多少時間來思考,也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活,它们是完全符合逻辑的,但即使我们花所有时间来思考,也找不到规律。

- À chaque fois, et précisément au moment où il y a quelque chose que je dois faire, j'ai envie de faire quelque chose d'autre, de superflu.
- C'est toujours précisément quand il y a quelque chose que je dois faire que j'ai envie d'en faire une autre superflue.

- 唯独在应该做一件事情的时候,不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时,反而会想去做一些无关紧要的事。