Translation of "J'attends" in Chinese

J'attends mon ami.

我在等我的朋友。

J'attends ma copine.

我在等我的女朋友。

J'attends ma mère.

我等着我妈妈。

J'attends qu'il vienne.

我希望他能来。

J'attends le train.

我在等火車。

J'attends mon amie.

- 我在等我的女朋友。
- 我在等我的朋友。

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

我等了好幾小時。

J'attends Noël avec impatience.

我期待聖誕節的到來。

J'attends que le magasin ouvre.

我正等著這家店開門。

J'attends la fête avec impatience.

我焦急地在等着去聚会。

J'attends avec impatience de vous revoir.

我期待再見到你。

J'attends une lettre de sa part.

我期待她的來信。

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

我等不及想要和我爸爸去狩猎。

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

我很期待哦。

- J'attends de vos nouvelles.
- J'espère avoir de tes nouvelles.

我期待收到您的來信。

J'attends toujours qu'on me dise ce qui s'est passé.

谁来告诉我到底发生了什么事？

Je suis à la maison et j'attends de tes nouvelles.

我在家等你的消息。

- J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- J'attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- J’attends avec impatience de vos nouvelles.
- J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.

我期待收到你的來信。

J'attends ta carte postale, comme ça je pourrai décorer le mur de mon nouveau logement.

我等你的明信片，这样我就能装饰我新家的墙壁了。