Translation of "Japonaise" in Chinese

Est-elle japonaise ?

她是日本人嗎？

Elle est japonaise.

她是日本人。

J'étudie l'histoire japonaise.

我学习日本历史。

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

他的女朋友是日本人。

L'armée japonaise était très puissante.

日本的军队在当时很强。

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

你喜歡日本料理嗎?

Jane connaît la langue japonaise.

简懂日语。

Sa petite amie est japonaise.

他的女朋友是日本人。

C'est de la cuisine japonaise ?

是日本菜嗎？

Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.

也有不少外國人喜歡日本料理。

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

我對日本歷史有興趣。

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

她為我們唱了一首日文歌。

- Vous vous habituerez bientôt à la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bientôt à la nourriture japonaise.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Il est familier de la culture japonaise.

他熟悉日本文化。

Magdalena étudie à l'école japonaise de Lodz.

Magdalena在罗兹的日语学校学习。

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

她為我們唱了一首日文歌。

Ils ne savent pas que je suis japonaise.

他們不知道我是日本人。

- Tu n'es pas japonais.
- Tu n'es pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonais.
- Vous n'êtes pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonaises.

你不是日本人。

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

花道是日本文化的一部分。

Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

你们习惯吃日本的食物了吗？

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

她為了學習日文來到日本。

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Es-tu japonaise ?

- 你是日本人吗？
- 你是日本人嗎？

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Êtes-vous japonaise ?

- 你是日本人吗？
- 你是日本人嗎？

À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

- Ils ne savent pas que je suis japonaise.
- Ils ne savent pas que je suis japonais.

他們不知道我是日本人。

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？