Translation of "Viril" in Arabic

Car est-ce qu'on sera moins viril

لأن الأمر يبدو و كأنك تتخلى عن تلك الرجولة

Cette pression résultait de l'image que j'avais de moi d'un homme viril,

كان هذا الضغط كنتيجة للصورة التي أرى بها نفسي كشاب للرجال،

Je voulais que mon personnage soit un homme viril, comme mon père.

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Je me suis dit : « Qu'est-ce qui est plus viril qu'un cowboy ? »

فقلت لنفسي، "ما الأكثر رجولة من راعي البقر؟"