Translation of "Utilisés" in Arabic

Que nos ancêtres ont utilisés pendant des millénaires.

التي استخدمها أجدادنا بفعالية لآلاف السنين.

Un des hashtags les plus utilisés sur Instagram,

واحدة من أشهر الهاشتاغات على انستغرام

Les ponts flottants sont utilisés dans les bourgs

يستخدمون الجسور العوامة في القرى الصغيرة،

Peuvent être utilisés aujourd'hui par nos smartphones et nos ordinateurs.

يمكن استخدامها في هواتفنا وحواسيبنا المحمولة اليوم.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

En lieu et place, après avoir été utilisés pendant une centaine d'années,

ولكن بعد أن تم استخدامها لآلاف السنين

Et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

وحتى استعمال كابلات الألياف البصرية هذه

Il y a aussi 70 dollars hors circulation utilisés dans les temps anciens.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

Il devait aussi être unique et sans ambiguïté, pour ne pas être confondu avec des symboles utilisés

وايضا يجب ان تكون فريدة و واضحة, حتى لا يحصل تشويش بينها وبين الرموز الاخرى المستخدمة