Translation of "Ordinateurs" in Italian

J'emploie des ordinateurs.

- Uso dei computer.
- Io uso dei computer.

J'ai trois ordinateurs.

Ho tre computer.

Je m'intéresse aux ordinateurs.

Sono interessato ai computer.

Je déteste les ordinateurs.

- Odio i computer.
- Io odio i computer.

Je vends des ordinateurs.

- Vendo computer.
- Io vendo computer.

Tom vend des ordinateurs.

Tom vende computer.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

I personal computer sono molto utili.

- Elle sait comment réparer les ordinateurs.
- Vous savez comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.

- Ils savent comment réparer les ordinateurs.
- Elles savent comment réparer les ordinateurs.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

- Elle savait comment réparer les ordinateurs.
- Vous saviez comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lei sapeva come riparare i computer.

- Ils savaient comment réparer les ordinateurs.
- Elles savaient comment réparer les ordinateurs.

- Sapevano come riparare i computer.
- Loro sapevano come riparare i computer.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

A Inoue non piacciono i computer.

Je n’éteins pas vos ordinateurs.

- Non spengo i vostri computer.
- Non spengo i suoi computer.

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?

Come funzionano i computer?

Tom n'aime pas les ordinateurs.

A Tom non piacciono i computer.

Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués.

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

I computer non hanno una famiglia.

Les ordinateurs font cette opération aisément.

- I computer fanno facilmente questa operazione.
- I computer fanno facilmente quell'operazione.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

I computer sono meglio di noi.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Tom sa come riparare i computer.

Marie sait comment réparer les ordinateurs.

Marie sa come riparare i computer.

Il savait comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lui sapeva come riparare i computer.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

Je sais comment réparer les ordinateurs.

- So come riparare i computer.
- Io so come riparare i computer.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

- Sai come riparare i computer.
- Tu sai come riparare i computer.

Il sait comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lui sa come riparare i computer.

Nous savons comment réparer les ordinateurs.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

Vous savez comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.
- Sapete come riparare i computer.
- Voi sapete come riparare i computer.

Ils savent comment réparer les ordinateurs.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

Je savais comment réparer les ordinateurs.

- Sapevo come riparare i computer.
- Io sapevo come riparare i computer.

Tu savais comment réparer les ordinateurs.

- Sapevi come riparare i computer.
- Tu sapevi come riparare i computer.

Marie savait comment réparer les ordinateurs.

Marie sapeva come riparare i computer.

Nous savions comment réparer les ordinateurs.

- Sapevamo come riparare i computer.
- Noi sapevamo come riparare i computer.

Vous saviez comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lei sapeva come riparare i computer.
- Sapevate come riparare i computer.
- Voi sapevate come riparare i computer.

Elles savaient comment réparer les ordinateurs.

- Sapevano come riparare i computer.
- Loro sapevano come riparare i computer.

Je ne monte pas leurs ordinateurs.

- Non assemblo i loro computer.
- Io non assemblo i loro computer.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

I computer vengono costantemente migliorati.

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

I computer hanno fatto rapidi progressi.

Je ne connecte pas vos ordinateurs à Internet.

- Non connetto i vostri computer a internet.
- Non connetto i suoi computer a internet.

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

Possono i computer tradurre opere letterarie?

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

- Non ne so molto di computer.
- Io non ne so molto di computer.

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

Hai due computer?

Les ordinateurs peuvent communiquer entre eux via Internet.

I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

Et les ordinateurs ne le peuvent pas non plus.

e nemmeno i computer lo possono fare.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.

Molto lavoro può essere fatto con i computer.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

- Grâce à Internet, nous pouvons travailler à domicile avec nos ordinateurs portables.
- Grâce à Internet, nous pouvons travailler de chez nous avec nos ordinateurs portables.

Grazie a Internet, possiamo lavorare da casa con i nostri laptop.

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

I microcomputer, ad esempio, sono stati usati presto per i videogiochi.

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.

Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

Nel 1985, Garry Kasparov ha giocato una simultanea contro 32 computer e ha vinto tutte le partite.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs il y a de nombreuses années, mais ils n'ont pas toujours eu la force qu'ils ont aujourd'hui.

I computer hanno imparato a giocare a scacchi molti anni fa, ma non sempre hanno avuto la forza che hanno oggi.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.