Translation of "Ordinateurs" in Portuguese

ordinateurs portables, ordinateurs de bureau.

notebooks, computadores de mesa.

J'ai trois ordinateurs.

Eu tenho três computadores.

Meilleurs ordinateurs portables.

de “melhores notebooks”.

Je m'intéresse aux ordinateurs.

Me interesso por computadores.

Je déteste les ordinateurs.

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

Tom a deux ordinateurs.

O Tom tem dois computadores.

Je vends des ordinateurs.

Eu vendo computadores.

Tu endommageais les ordinateurs.

Você estragou os computadores.

Tom vend des ordinateurs.

Tom vende computadores.

Meilleurs ordinateurs portables de moins de 1000 $, meilleurs ordinateurs portables portables,

“melhores notebooks por menos de $1000”, “os melhores notebooks portáteis”,

Les ordinateurs sont des machines.

Computadores são máquinas.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

Inoue não gosta de computadores.

Ces ordinateurs sont de types différents.

Estes computadores são de tipos diferentes.

Les ordinateurs sont des machines complexes.

Os computadores são máquinas complexas.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Computadores tornam as pessoas tolas.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

O Tom sabe como reparar computadores.

Tom ne connaît rien aux ordinateurs.

Tom não sabe nada sobre computadores.

Si les ordinateurs rentrent à la maison

se os computadores voltarem para casa

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Eu não sei muito sobre computadores.

De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Nous détestons tous la télévision et les ordinateurs.

Todos odiamos televisão e computadores.

Les ordinateurs peuvent communiquer entre eux via Internet.

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Donc, si vous parlez des meilleurs ordinateurs portables,

Então, se você estivesse falando sobre "melhores notebooks",

à l'étranger, meilleurs ordinateurs portables qui sont légers.

para o exterior”, “os melhores notebooks que são leves”.

Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.

Muitos trabalhos são realizados com computadores.

Comme les meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $

como "melhores notebooks por menos de $1000",

Variations des meilleurs ordinateurs portables que les gens tapent,

variações de "melhores notebooks" que as pessoas estão digitando,

Qu'ils ne le font sur les ordinateurs de bureau.

do que em computadores de mesa.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

Meilleurs ordinateurs portables à prendre avec vous quand vous voyagez

“os melhores notebooks para levar quando estiver viajando

Les meilleurs ordinateurs portables robustes si vous les laissez tomber,

“Melhores notebooks robustos", se você soltá-los,

Les ordinateurs sont des mécanismes sans lesquels nous ne pouvons vivre.

- Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.
- Computadores são mecanismos sem os quais não podemos viver.

Ensuite, allez après plus difficile termes comme les meilleurs ordinateurs portables.

E aí vá atrás de termos mais difíceis, como “melhores notebooks”.

- Grâce à Internet, nous pouvons travailler à domicile avec nos ordinateurs portables.
- Grâce à Internet, nous pouvons travailler de chez nous avec nos ordinateurs portables.

Graças à Internet, podemos trabalhar em casa com nossos laptops.

Des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

computadores entraram em nossa casa. Yahu percebe

Si vous mettez dans un mot-clé comme les meilleurs ordinateurs portables,

Se você colocar uma palavra-chave como "melhores notebooks",

Vous pouvez donc créer du contenu clusters autour des meilleurs ordinateurs portables.

Então você pode criar conjuntos de conteúdo em torno de “melhores notebooks”.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

Pourquoi les ordinateurs sont-ils si intelligents? Parce qu'ils écoutent leur carte-mère.

Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.

Si vous commencez le classement pour meilleurs ordinateurs portables pour moins de 1000 $,

Se você começar a ranquear “melhores notebooks por menos de $1.000”,

Pour les meilleurs ordinateurs portables ou mieux les téléphones cellulaires dans les deux à trois

"melhores notebooks" ou "melhores celulares" em dois a três

Vous pouvez mettre un mot-clé comme meilleurs ordinateurs portables ou quoi que ce soit.

Você pode colocar uma palavra-chave como "melhores notebooks" ou seja lá o que for.

Alors n'essayez pas d'être gourmand et essayer de se classer pour les meilleurs ordinateurs portables.

Então não tente ser ganancioso e tente ranquear "melhores notebooks".

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

Em 1985, Garry Kasparov jogou uma simultânea contra 32 computadores e venceu todas as partidas.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

J'ai deux ordinateurs, mais ils sont tous les deux cassés. Donc, maintenant, j'utilise celui de ma sœur pendant qu'elle est absente.

Eu tenho dois computadores, mas ambos estão quebrados. Então, eu estou usando o da minha irmã enquanto ela está longe.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

- Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.
- Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.

Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs il y a de nombreuses années, mais ils n'ont pas toujours eu la force qu'ils ont aujourd'hui.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez há muitos anos, mas nem sempre tiveram a força que têm hoje.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.