Translation of "Traduit" in Arabic

Elle l'a traduit mot à mot.

ترجمت النص حرفياً.

J'ai traduit cette phrase deux fois.

ترجمت هذه الجملة مرتين.

Vous le traduisez en turc, il traduit.

تترجمها إلى التركية.

- Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
- Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.

Elle a traduit cela avec ses propres mots.

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

Observons comment ça se traduit dans notre tableau.

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Qui peut être traduit par « crapaud avec un bouclier ».

والتي نوعا تشبه نطق "غطاء ضفدع".

Ce qui se traduit par être contre la nature,

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

Ce qui se traduit également par être contre les femmes

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

Son remplaçant, le maréchal Augereau, il faillit être de nouveau traduit en cour martiale pour désertion.

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.