Translation of "Satisfait" in Arabic

Qui ne me satisfait guère.

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

Mais je n'étais pas satisfait.

لكنني كنت غير راضٍ.

Jusqu'à obtenir l'image qui le satisfait.

حتى يصل إلى الصورة التي يكون سعيدًا بها

Un esprit satisfait est une fête perpétuelle.

القناعة كنزٌ لا يفنى.

Tom a dit qu'il était vraiment satisfait.

قال توم أنه كان حقا سعيدا.

Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison.

أنا راضٍ تماما ببيتي الجديد.

Et ça ne bougera pas ! Oui, je suis satisfait.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.

بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.

On n'est pas satisfait de la tournure que prennent les choses.

لستَ راضيًا عن كيفية سير الأمور.

Même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

حتى إذا أدخلتها عن طريق الخطأ ، تخلص من معلومات بطاقتك الائتمانية ، واحصل على بريد إلكتروني ، أو أموالك ، أو صديق ياهو

- Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas satisfaite de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas content de la qualité de ton travail.
- Je ne suis pas contente de la qualité de ton travail.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.