Translation of "Oui" in Turkish

M1 : Oui, oui.

1. Doktor: Evet, evet.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, certes.
- Oui, certainement.

Evet, elbette.

Oui, oui, bien sûr.

Evet, evet, tabii ki.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

- Oui mon commandant !
- Oui mon capitaine !
- Oui mon lieutenant !
- Oui mon caporal !
- Oui mon général !
- Oui mon colonel !

Emredersiniz komutanım!

Oui.

Evet.

Oui !

Evet!

Oui ?

Evet?

Oui oui cela peut arriver

Evet evet bu olabilir

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « Vraiment ? » « Oui, vraiment. »
- Vraiment? Oui, vraiment.

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

Evet, hemen geliyorum.

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Evet, memnuniyetle.

- Dis juste oui !
- Dites juste oui !

Sadece evet de.

Et oui.

Öyle.

Public : Oui !

İzleyiciler: Evet!

Oui, Tetris.

Evet, Tetris.

LM : Oui.

LM: Evet.

Oh oui !

Evet.

Oui, deux.

Evet, iki tane.

- Oui !
- Entendu !

Evet!

Oui, vraiment !

Evet, gerçekten!

Oui, parfois.

Evet, bazen.

Oui, Maître.

Evet, efendim.

Oui, Maîtresse.

Evet, hanımım.

Oui, j'arrive !

Evet, geliyorum.

- Oui.
- Entendu !

Evet.

Ah oui !

Ha, evet!

- Oui, un petit peu.
- Oui, un tantinet.

Evet, birazcık.

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

Cevap evettir.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Evet, benim sigortam var.

- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

"Sen yemek yedin mi?" "Evet, yedim"

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

Evet dedin mi?

- Oui, je sais cela.
- Oui, je le sais.

Evet, bunu biliyorum.

- Oui, je comprends. Merci.
- Oui, je comprend. Merci.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

- Oui, je suis marié.
- Oui, je suis mariée.

Evet, evliyim.

- «Est-elle jeune ?» «Oui.»
- « Est-elle jeune ? » « Oui. »

"O genç mi?" "Evet, genç."

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

Evet dediler.

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Evet, lütfen.

Oui, c'est grave.

Evet, kötü görünüyor.

Oui, des milliards.

Milyardan bahsediyoruz, milyon değil.

J'ai dit : « Oui.

Ben de "Ah tabii.

Oui, c'est noir !

Evet, bakın, siyah.

J'ai répondu oui.

''Elbette var.'' dedim,

oui pour s'adapter

uyum sağlamaksa evet

Très clairement oui

çok net bir şekilde evet

En fait, oui

aslında evet

Oui, je sais.

Evet, biliyorum.

Oui, j'adore ça.

Evet, onu seviyorum.

Oui ou non ?

Evet mi, hayır mı?

Oui, pourquoi pas ?

Evet neden olmasın !

Oui, je pleure.

Evet, ben ağlıyorum.

Oui, j'arrive immédiatement.

Evet, hemen geliyorum.

Oui, mon amour.

Evet, aşkım.

Oui. C'est exact.

Evet, o doğru.

J'ai dit oui.

Evet dedim.

Oui, c'est normal.

Evet, o normal.

Oui, mon ange.

Evet, meleğim.

Oui, c’est possible.

Evet, mümkün.

Oui, mon enfant.

Evet, çocuğum.

Oui, c'est vrai !

Evet, doğru!

J’aurais dit oui.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Oui, allons-y.

Tamam, hadi gidelim.

Oui, un peu.

Evet, biraz.

Oui, bien sûr.

Evet, elbette.

Oui, c'est Anthony.

Evet, o Anthony'dir.

- Oui, j'en ai bien peur.
- Oui, je le crains.

Evet, korkarım öyle.

- Oui, nous pouvons partir.
- Oui, nous pouvons y aller.

Evet, gidebiliriz.

- Oui. Tu as parfaitement raison.
- Oui. Vous avez parfaitement raison.

Evet. Çok haklısın.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

Evet, sizi iyi anlıyorum.

- Oui, je viendrai avec toi.
- Oui, je viendrai avec vous.

Evet, seninle geleceğim.

- Dis juste oui ou non !
- Dites juste oui ou non !

Sadece evet ya da hayır de.

- « Tu bois du vin ? » « Oui. »
- « Bois-tu du vin ? » « Oui. »

"Şarap içiyor musun?" "Evet."

Oui, pour de vrai.

Sahiden.

C'était le jour, oui

İşte bu gün, evet

Dites oui, allez-y.

Buyurun evet diyin.

Il a dit oui.

"Tabii ki." dedi.

J'ai dit : « Oui, exactement ! »

"Aynen öyle!"