Translation of "Reviendras" in Arabic

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

متى سترجع؟

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

متى ستعود؟

J'espère bien que tu reviendras.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

هل ستعود غدا؟

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."