Translation of "Remporté" in Arabic

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

حقق جيش صلاح الدين نصرا عظيما

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

لا تزال هناك شكوك حول كيفية فوزه في الانتخابات

An plus tard La société coréenne Daewoo a remporté l'appel d'offres pour construire le

بعامٍ ربحت شركة دايو الكورية مناقصة بناء الكاسر الغربي

Il a remporté tant de batailles que Napoléon l'a acclamé «L'enfant gâté de la victoire»

لقد ربح العديد من المعارك لدرجة أن نابليون وصفه بأنه "الطفل المدلل للنصر" - الطفل المدلل للنصر

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

Ce jour-là, l'armée de Rashidun avait remporté une victoire qui changerait à jamais le cours de l'histoire…

لقد حقق جيش الخلفاء الراشدين بذلك اليوم انتصارا غيّر مسار التاريخ إلى الأبد

De commercialiser et de gérer un annuaire des journaux locaux. En effet, il a remporté des contrats du

هدفها تسويق وادارة دليل صحفٍ محلية. وبالفعل حصلت على عقود من

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام