Translation of "L'élection" in Italian

J'ai remporté l'élection.

- Ho vinto le elezioni.
- Vinsi le elezioni.

Le maire a gagné l'élection.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

Le résultat de l'élection est douteux.

- L'esito delle elezioni è incerto.
- L'esito delle elezioni è dubbio.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

Quel a été le résultat de l'élection?

Quale è stato l'esito delle elezioni?

Il a remporté l'élection par une large majorité.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Ce discours a fait perdre à Tom l'élection.

Questo discorso ha fatto perdere le elezioni a Tom.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

Puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine

e poi i Russi sono stati sospettati di essere coinvolti nelle elezioni

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Ha scelto di non presentarsi alle elezioni presidenziali.

Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran,

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

Que nous en sommes arrivés à l'élection de Donald Trump en 2016,

alla fine questo ha favorito l'elezione di Donald Trump nel 2016,

Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.

Ognuno rimase incollato allo schermo del televisore quando uscirono i risultati elettorali.

Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.

Dopo otto anni di Bush, l'elezione di Obama è stata, per molti, una boccata d'aria fresca.