Translation of "L'élection" in Russian

Demain, c'est l'élection.

Завтра выборы.

J'ai remporté l'élection.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

Le maire a gagné l'élection.

Мэр выиграл выборы.

L'élection a été déclarée nulle.

Выборы были объявлены недействительными.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

- Il remporta l'élection par une large majorité.
- Il a remporté l'élection par une large majorité.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

C'est exactement là où Trump a perdu l'élection

это именно то, где Трамп проиграл выборы

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

День выборов был дождливым и холодным.

Ce discours a fait perdre à Tom l'élection.

Из-за этой речи Том провалился на выборах.

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

Le 30 mai, nous connaîtrons les résultats de l'élection.

Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

Подсчитать результаты выборов трудно.

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Он решил не принимать участия в президентских выборах.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.

Исход предстоящих выборов будет наименее предсказуем.

Il n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.

Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.

Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran,

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

Que nous en sommes arrivés à l'élection de Donald Trump en 2016,

избрание в 2016 году президентом Дональда Трампа,

Il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.

Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.