Translation of "Pratiques" in Arabic

Questions théoriques et pratiques…

أسئلة نظرية وعملية ...

Les bits sont très pratiques.

البت هي شيء مفيد بالتأكيد.

Que peuvent signifier ces pratiques commerciales ?

ما الذي قد تعنيه هذه الممارسات التجارية لك؟

J'ai donc décidé, à toutes fins pratiques,

ولهذا قررت، بأنني ولعدة أسباب،

- Pratiques-tu le recyclage ?
- Pratiquez-vous le recyclage ?

هل تقومون بإعادة التصنيع ؟

Les pratiques et les stratégies qu'ils mettent en œuvre

والطريقة التي يفعلون بها ذلك، والتقنيات التي يستخدموها،

Et ils incorporent des activités pratiques pour les enfants

كما أنهم يقومون أيضاً بنشاطات يدوية للصغار،

C'est vraiment ce à quoi tendent toutes les pratiques bouddhistes,

هذا هو ما يدور حوله الممارسات البوذية،

Nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

يجب علينا أن نروج للسياسات والمؤسسات والممارسات

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

Mais à l'université, j'ai découvert que les maths sont terriblement pratiques,

لكن في الجامعة، بدأت أرى أن الرياضيات عملية بشكل هائل

Réduire le travail du sol et autres nuisances des pratiques agricoles,

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

Elles expérimentent des pratiques où il est moins question d'un heureux dénouement

ولذلك فإنهن يقمن بتجربة الممارسات التي لا تتعلق بشدّة بالنهايات السعيدة

Et j'étais très heureux de voir que la majeure partie de ces pratiques

وقد سعدت للغاية عندما اكتشفت أن الجزء الرئيسي من هذه الممارسة

pratiques du Père-Noël qui pénètre dans les logements des gens pour leur fournir

ممارسات بابا نويل الذي يدخل بيوت الناس لتزويدهم

Vous l’avez sans doute compris que nous allons parler des pratiques illégaux de père Noel.

لا شك أنك فهمت أننا دعونا نتحدث عن ممارسات سانتا كلوز غير القانونية.

Comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

مثل Vöggr مع تعهده بالولاء ... أو يمكنك تشغيل نكات عملية مثل Jomsviking