Translation of "Plaindre" in Arabic

Se plaindre de ces malédictions

اشتك من هذه اللعنات

Se plaindre ne changera rien.

لن يغير التذمر شيئاً.

Marie acceptait tout sans se plaindre.

- تقبّلت ماري كل شيء بدون شكوى.
- ماري تقبلت كل شيء بدون تذمر.

Elle ne fait rien d'autre que se plaindre.

كل ما تفعله هو التذمر.

Il ne fait que se plaindre du matin au soir.

يشكو طول الوقت.

Se plaindre de ce terme Grande taille qui les met dans une case.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.
- Tu as toujours à te plaindre.

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.