Translation of "Case" in Japanese

On se case là.

入ろう

Cela commence simplement en cochant une case.

それは 単に 四角にチェックを入れるだけ

Nous étions de retour à la case départ.

振り出しに戻ってしまった。

J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.

僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。

C'est ce que vous voyez dans la case du bas.

それが一番下の箱の説明になります

Si on s'arrête ici, on se retrouvera à la case 'Départ'!

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

Se plaindre de ce terme Grande taille qui les met dans une case.

差別性について これまで以上に はっきり発言するようになりました

Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.

振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。

- Je ne crois pas qu'il joue avec un jeu complet.
- Je pense qu'il lui manque une case.

僕は変なやつだとは思わない。