Translation of "Morales" in Arabic

Les 10 meilleures aptitudes morales et de performance

أفضل عشر مهارات للشخصية العملية والاخلاقية

Que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

• pour les personnes morales : amende du quintuple des personnes physiques

• للأشخاص الاعتباريين: غرامة خمسة أضعاف الأشخاص الطبيعيين

Les infractions sont diverses et concernent autant les personnes physiques que morales.

الجرائم متنوعة وتهتم بالأشخاص الطبيعيين والاعتباريين على حد سواء.

Il s'agit de personnes physiques (dirigeants de société), mais aussi de personnes morales.

هؤلاء هم الأشخاص الطبيعيون (مدراء الشركات) ، ولكن أيضًا الأشخاص الاعتباريون.

Mais comme pour les personnes physiques, les personnes morales doivent justifier d’un intérêt à agir.

ولكن كما هو الحال مع الأشخاص الطبيعيين ، يجب على الأشخاص الاعتباريين إظهار اهتمام بالتصرف.

A ce titre, les personnes morales, aussi bien de droit public que de droit privé,

على هذا النحو ، الأشخاص الاعتباريون ، القانون العام والخاص ،

Aussi bien les personnes physiques que les personnes morales peuvent exercer un recours pour excès de pouvoir.

يمكن لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة عمل من أجل تجاوز السلطة.

Il est souvent opposé au Droit civil, qui concerne les rapports entre deux personnes morales ou physiques.

وغالبا ما يعارض القانون المدني ، الذي يتعلق بالعلاقات بين شخصين اعتباريين أو طبيعيين.

Par ailleurs, aussi bien les personnes physiques que les personnes morales peuvent exercer un recours pour excès de pouvoir.

بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة الانتصاف من تجاوز السلطة.

A ce titre, les personnes morales, aussi bien de droit public que de droit privé, auront un intérêt à agir

على هذا النحو ، فإن الأشخاص الاعتباريين ، سواء القانون العام أو الخاص ، سيكون لديهم مصلحة في التمثيل