Translation of "Ouvrant" in Arabic

En ouvrant le courrier, en conduisant,

وفتح البريد وقيادة سيارتي

L'avant-garde, ouvrant un chemin pour les survivants.

الحرس المتقدم ، مما مهد الطريق للناجين.

Comme nous l'a dit Père O'Brien en ouvrant la session.

كما افتتح الأب أوبراين نوعاً ما هذه الجلسة.

Et ouvrant la voie à la victoire de l'Empereur à Wagram.

ومهد الطريق لانتصار الإمبراطور في فجرام.

Il s'est distingué par la célèbre victoire de ce général. à Jemappes, ouvrant la voie

وميز نفسه في الانتصار الشهير لذلك الجنرال في Jemappes ، مما مهد الطريق

La bataille de Stamford Bridge a eu des conséquences inattendues… ouvrant la voie à un autre

معركة ستامفورد بريدج عواقب غير مقصودة ... مهدت الطريق

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير