Translation of "Essayez" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Essayez" in a sentence and their arabic translations:

Essayez.

جربها.

Essayez-le.

جربوه.

Donc, vous essayez,

فتقوم بذلك،

Pourquoi essayez-vous de bloquer?

لماذا تحاول منع؟

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

هاك، جرب.

C'est ce que vous essayez d'accomplir.

ماذا أريد أن أحقق؟

Un : c'est plaisant à regarder, essayez.

أولاً أن المشهد سيكون مسلياً، جربها.

Vous essayez de jeter avec ça

تحاول التخلص من هذا

Visualisez ce que vous essayez vraiment d'accomplir.

قم بتخيل ما تريد تحقيقه.

Si, par contre, vous essayez d'aider les autres

وإن كنت من ناحية أخرى تحاول مساعدة الآخرين

Disons que vous essayez de ne plus grignoter.

إذًا، فلنقل أنك تريد إيقاف تناول الوجبات السريعة

- Essaie d'aller plus lentement.
- Essayez d'aller plus lentement.

حاول أن تذهب ببطء أكثر.

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

Mais si vous essayez d'aller vite, vous ne grandirez pas.

ولكن إذا أردت الاستعجال في ذلك، فلن تنمو.

Essayez d'atteindre des choses que vous pensiez hors de portée.

وبذلك ستقوم بأشياء لم تكن تتوقّعها.

Et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم.

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

ولكن إذا حاولتَ، على الأقل، أن تُعاود النهوض والمواجهة ومتابعة مسيرتك،

Au moment même où vous essayez de l'attraper, il s'envole.

في نفس اللحظة التي تحاولون فيها اصطياده، يطيرُ بعيدًا.

Et vous essayez de trouver le maximum sur cette culture antique.

ومحاولة العثور على كل ما يمكن معرفته عن تلك الحضارة القديمة.

« Si vous essayez d'être ce que les autres veulent que vous soyez,

إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون

La prochaine fois que vous vous sentez nerveux, essayez de rester immobile.

في المرة المقبلة عندما تشعر بالتوتر حول أمر ما، جرب أن تجلس ثابتا

Ce qui est important si vous essayez de naviguer avec seulement un compas.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

Essayez de vous souvenir de ce que vous avez ressenti à ce moment-là,

حاولوا أن تتذكروا ما شعرتم به في تلك اللحظة،

essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة،

Vous avez crié plus fort. Vous essayez de descendre et constatez que l'ascenseur a coupé l'électricité. J'ai

ويرتفع صراخك. تحاول النزول فتجد المصعد قد قطع عنه الكهرباء. لقد

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.