Translation of "Ennuyeuse" in Arabic

J'ai vécu une vie loin d'être ennuyeuse.

لقد عشت حياة غير مملة.

- La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
- La dernière partie du drame était un peu ennuyeuse.
- La dernière partie de la pièce dramatique était un peu ennuyeuse.

- كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.
- كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.

La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

الحياة في قرية صغيرة مملة.

- Étais-je vraiment si ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeuse ?

هل كنت مملاً بالفعل؟

- Est-ce que j'étais vraiment ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeuse ?

هل كنت مملاً بالفعل؟

Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée.

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.