Translation of "Dirigé" in Arabic

Où personne n'avait jamais dirigé une armée.

حيث لا أحد قادت أي وقت مضى جيش.

Et quiconque a déjà dirigé une affaire fructueuse sait

وأي شخصٍ قد قام بإدارة مشروعًا ناجحًا يعلَم

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

Il s'est dirigé calmement vers le banc, a fait rentrer un joueur,

مشى بكل هدوء للإمام إلى لاعبه عند مقاعد البدلاء

Il a ensuite dirigé un célèbre restaurant là-bas pendant un certain temps

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

وقسمت هيئة الأركان نفسها ، برئاسة المساعد الأول اللواء جنرال ،

Réunifier à nouveau la Libye. Un corps militaire puissant dirigé par un général expérimenté a

توحيد ليبيا من جديد جسمٌ عسكريٌ قويٌ بقيادة جنرال متمرس لقى

Mais maintenant, avec son autre flanc s'effondrant, il s'est précipité et a dirigé sa propre élite

ولكن الآن، مع انهيار جناحه الآخر، استدار بسرعة وقاد نخبة الجنود الخاصة به

Elle est entrée dans une bataille ouverte avec le Makhlouf , dirigé par Rami, le cousin de

دخلت في معركةٍ مفتوحةٍ مع ال مخلوف وعلى رأسهم رامي ابن خال

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

Il a dirigé sa division bien pendant les campagnes en Hollande et en Allemagne, et a formé un

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

Il est dirigé par un érudit de l'Islam qui s'est donné le nom de Abu Bakr al-Baghdadi.

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

منذ أن تم الاحتفاظ بالحارس في الاحتياط ، لم ير أي إجراء يذكر حتى الانسحاب ، عندما قاد